🐋 Upgrading chinwag.sh

Our autonomous agent fleet is deploying a fresh build right now. We’ll be back online shortly.